Governo de Mie faz "Declaração de Emergência para Prevenir a Propagação de Infecções" 

Segundo o governador de Mie, Suzuki, decidiu fazer sua própria declaração de estado de emergência para cooperar com as províncias vizinhas de Aichi e Gifu. (As 3 províncias de tokai)

“É necessário fortalecer ainda mais nossos esforços para que os efeitos das províncias vizinhas possam ser maximizados.” Diz Suzuki, governador de Mie. 

Segue as medidas que serão tomadas para a prevenção do novo coronavírus.

１．Pedido de autocontrole de locomoções. (Saídas desnecessárias)

○Evitar fazer saídas desnecessárias para as províncias (Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka, Hyogo, Fukuoka) que foram declaradas com estado de emergência, a não ser que sejam locomoção necessárias tais como consultas médicas ou a trabalho. 

○ As províncias de Aichi e Gifu, fizeram suas próprias declarações de estado de emergência a fim de prevenir o aumento de infectados, com isso, as três províncias estão se esforçando para trabalhar juntas, e pretende maximizar o efeito da prevenção a propagação da infecção , pedindo que evitem saídas desnecessárias a não ser casos de locomoção para consultas médicas ou trabalho. 

2. Sobre as escolas. 

　Para escolas municipais e Escolas de Necessidades Especiais da província ao qual existe muita locomoção (professores que moram em outras cidades ou até províncias ), fechamentos temporários serão implementados imediatamente.

Ao realizar a licença temporária, será informado as crianças e os alunos sobre como passar o tempo durante a licença temporária e como estudar, e dar o devido cuidado para garantir que os pais tenham tempo suficiente para se preparar.

３．Sobre o sistema médico 

Antecipando um aumento no número de pessoas infectadas com o novo coronavírus, será possível receber pacientes com doenças infecciosas de maneira detalhada e rápida, de acordo com seus sintomas e regiões.

Foi estabelecido a “Sede de Coordenação Médica de Novas Doenças Infecciosas por Coronavírus” para que trabalhe em estreita colaboração com instituições médicas designadas para doenças infecciosas e organizações relacionadas, como a Associação Médica da Província, para aprimorar o sistema de atendimento médico hospitalar e aceitar pacientes com sintomas leves.  A fim de proteger a vida dos cidadãos da província, como examinar serviços médicos, garantir a equipe médica e melhorar as instalações, o governo promoverá o desenvolvimento de um sistema de provisão médica.

４．Sobre medidas econômicas

 Foi apontado a prevenção da propagação da infecção, melhoria do sistema de provisão médica, manutenção de emprego e apoio às pequenas e médias empresas em relação às medidas econômicas de emergência nos País.

Será examinado o conteúdo das medidas econômicas o mais rápido possível e, com base em vozes de organizações relacionados à Província , municípios e cidadãos, será examinado e implementado prontamente medidas adicionais.

O governo de Mie pede a compreensão dos cidadãos e que entendam o objetivo desta declaração e tomem medidas completas para prevenir a infecção.  Também agradece a compreensão e colaboração para garantir que atos que levem a preconceitos e discriminação contra indivíduos, violações de direitos humanos, difamação, e outros não sejam executados.

Tatiane Akemi (Tradutora de Mie)
Fonte: Página oficial de Mie 
Departamento de Saúde e Assuntos da Prefeitura de Mie Seção de controle de doenças infecciosas farmacêuticas Equipe de controle de doenças infecciosas.